Traduzione a breve ^^

AGGIORNAMENTO
Se prendi la traduzione, credita con ----> http://gemellikaulitztokio.forumcommunity.net


Jordyn: come va, MySpace? Sono seduta qui con i ragazzi dei Tokio Hotel… ragazze, so che siete eccitate. Ora, Humanoid ha suoni molto più elettronici rispetto a Scream. E’ stata una vostra scelta?
Bill: non è stato qualcosa che abbiamo scelto di fare, è solo successo automaticamente. Siamo andati in studio, era tempo per noi di fare qualcosa di nuovo perché eravamo stati in tour con le canzoni vecchie per molto tempo e avevamo suonato dal vivo fino a Dicembre dello scorso anno. La prima volta che ho cantato Monsoon in studio, avevo 13 anni… era davvero tempo per noi di fare qualcosa di nuovo e abbiamo voluto provare cose nuove
J: com’è stato venire negli Stati Uniti per la prima volta?
Bill: la scena musicale americana è molto più vasta rispetto a quella europea
Tom: per noi è completamente diverso. Dobbiamo parlare in inglese
Bill: sì, ed è abbastanza difficile per noi
J: qual è la differenza fra l’esibirvi nelle grandi arene europee e i piccoli club qui?
Bill: è diverso ma mi piace. E’ più intimo, le fan sono davvero molto vicine, è cool ma io preferisco le grandi arene, è quello che vogliamo fare… forse la prossima volta
J: avete tonnellate di fan, un sacco di ragazze vi amano, com’è il rapporto con le fan?
Bill: ieri abbiamo ricevuto dei bellissimi regali, abbiamo delle fan davvero carine. C’era una ragazza che piangeva, era così dolce
J: le vostre fan vi adorano
Tom: abbiamo ricevuto dei bei regali…
Bill: biancheria usata
Tom: biancheria usata, una chitarra “Tokio Hotel”
J: cosa ne avete fatto della biancheria? Chi ce l’ha?
Tom: forse Georg…
Georg: la sto indossando
J: la stai indossando?
Georg: sì!