I ragazzi rispondo alle domande dei fan 
Se prendi la traduzione, credita con ----> http://gemellikaulitztokio.forumcommunity.net
Per quale motivo avete scelto Automatic come primo singolo di Humanoid?Bill: credo sia stata l’ultima canzone che abbiamo scritto ed aveva il giusto feeling e la giusta energia… siamo andati in studio e abbiamo detto “Ok, questo sarà il nostro primo singolo”
Avete una scena preferita del video di Automatic?Tom: tutte le scene…
Georg: amo tutte le scene con le macchine
Tom: abbiamo delle scene in cui Georg è in bagno, a fare il suo “big business” (
NdK: a ca**re, detto molto semplicemente xD)
Bill: amo la scena in cui sono in piedi, da qualche parte, e ci sono le macchine che si muovono intorno a me. Credo che la luce e tutto il resto sia davvero bella, credo sia stata una delle prime riprese che abbiamo fatto per il video, davvero magnifica
Questo è il secondo video che girate in Sudafrica – cosa c’è di così speciale in quel Paese?Tom: in Sudafrica ci sono delle belle e speciali location. Abbiamo fatto un bel safari, abbiamo fatto colazione, c'erano i ghepardi
Quanto ci avete messo per girare il video?Tom: cinque giorni nel bel mezzo del nulla, nel deserto, in magnifiche location
Perché il vostro sound è diventato così elettronico in questa canzone?Tom: è successo automaticamente
Bill: sì, siamo andati in studio, abbiamo provate cose nuove con i suoni, con la voce, con gli strumenti. Abbiamo creato un nuovo sound per i Tokio Hotel
Vi siete lasciati alle spalle il sound dei Tokio Hotel, presente nei precedenti album?Bill: credo ci sia ancora il vecchio sound, con l’aggiunta di cose nuove. E’ successo, non c’era nulla di pianificato ma credo sia qualcosa di fresco, di nuovo. Era quello che volevamo per questo album
Da dove arriva l’idea per questa canzone? Queste idee vi vengono semplicemente in mente o si tratta di esperienza personale? Come funziona?Tom: credo che l’ispirazione sia ovunque. Per l’ultimo album, ci è capitato di scrivere mentre eravamo in tour. Per questo album, siamo andati in studio, ci siamo concentrati e abbiamo avuto un anno di tempo per produrlo
Bill: collezioniamo le nostre idee “on the road”
Tom: e poi le metti giù in studio. Questo è un album prodotto in studio
Nel video di Automatic, guidate delle auto magnifiche. Qual è la vostra auto preferita nella realtà?Tom: mi piacciono le macchine massicce, le macchine americane. Ho una Cadillac, mi piace anche l’Audi
Bill: io ho un’Audi U7. Credo sia bello avere una bella macchina, ma non è la cosa più importante per me, anche se mi piacce
Georg: mi piacciono davvero le vecchie macchine americane, ad esempio la Ford Mustang, magnifica
Gustav: guido una una Pontiac GDO (
NdK: non conosco le macchine, quindi può essere che abbia capito Roma per toma xD Schniz se ne intende, mi correggerà lei se ho sbagliato xD) Vorrei avere una di quelle macchine ma non so quando
Tom: credo che per Georg e Gustav sia importante guidare macchine veloci, a venti miglia all’ora
Gustav: no no, non così veloce
Tom: è ok, Gustav
Credete di comportarvi in maniera automatica?Bill: credo ci siano cose nella vita che fai automaticamente, come lavarsi i denti al mattino
Tom: quello non è automatico per Georg, ma…
Georg: noooo
Tom: dovrebbe essere automatico
Bill: bisogna cercare di essere se stessi
Tom: bisogna essere onesti e non comportarsi in maniera automatica
Bill: odio le persone automatiche, noi cerchiamo di essere veri, di essere noi stessi
Nel video di Automatic ci sono due robot – ci saranno anche sul palco durante il vostro prossimo tour?Bill: i robot sono magnifici e mi piace il logo dei Tokio Hotel che hanno in faccia, forse faranno parte dello show ma non c’è nulla di sicuro
Tom: abbiamo dei nuovi “stage designer” ma siamo ancora in fase creativa
Bill: abbiamo visto solo i primi disegni del palco, sarà davvero una “Humanoid City”, vogliamo portare una nuove città nei posti in cui andremo… ci saranno un sacco di cose
