-
.
23/07/2011 - 18/08/2011
- Group
- Utente
- Posts
- 13,254
- Location
- Dall'Audi TT di Antonio Conte v.v
- Status
- Dead
Scusate se chiedo una cosa impossibile...vorrei tutti i testi e la traduzioni delle songs dei devilish??cioe It's So Hard To Live,Schwerelos ,Schönes Mädchen Aus Dem All
Grauer Alltag,Lebe Die Sekunde,I Needn't You
Nothing's Like Before ,Nichts Wird Besser??
. -
» B e a •.
User deleted
It's so hard to live
Refrain:
It's so hard to live but you needn't be despaired
You just have to give everthing for living.
It is hard to live in the world.
You just have to give everything.
Day by day you've to slave away got living.
You have to give everything for living in the world.
Refrain:
It's so hard to live but you needn't be despaired
You just have to give everthing for living.
Every new day you fight more and more.
You have to give everthing for living.
Sometimes you have to stop at nothing
For living your own life.
For living...
E' così difficile vivere
E' così difficile vivere ma non hai bisogno di disperare
Devi solamente dare tutto per vivere
Nel mondo è così difficile vivere
Devi solamente dare tutto
Giorno dopo giorno devi lavorare sodo per vivere
Nel mondo devi dare tutto per vivere
E' così difficile vivere ma non hai bisogno di disperare
Devi solamente dare tutto per vivere
Ogni giorno lotti sempre di più
Devi dare tutto per vivere
Certe volte devi fermarti ma è niente per vivere la tua vita
Per vivere ...
E' così difficile vivere ma non hai bisogno di disperare
Devi solamente dare tutto per vivere
Video
______
Schwerelos
Ich glaube jeder hatte schon einen schönen Traum. Genau wie ich, denn letzte Nacht hatte ich so einen. Ich träumte wir wären schwerelos, schwerelos im All.
Ja, wir sind ganz frei und schweben nur so schwerelos ins All.
Einfach mal abschalten und weg von allem Stre?. Nach vorne sehen. Es ist so schön nicht zu wissen wo man ist. Es ist so schön einfach mal nicht mehr aber das Gestern nachzudenken. Los, lasst uns mal in die Zukunft blicken.
Ja, wir sind ganz frei und schweben nur so schwerelos ins All.
Nur nach vorne sehen. Los, lasst uns weiter schweben. Ich will nicht zurück. Ich will für immer in meïner Welt leben.
ETEREO
Credo che ognuno abbia un bel sogno
Proprio come me, che l’altra notte ne ho avuto uno
Ho sognato che eravamo eterei nell’universo
Siamo liberi e ci libriamo eterei nell’universo
Distraiamoci semplicemente lontano da ogni stress
Sì...Siamo liberi e ci libriamo eterei nell’universo
Guardiamo avanti
È bello non sapere dove si è
Così bello non lo sarà più
Ma ci ripenseremo domani
Avanti! Lasciaci dare uno sguardo al futuro
Sì… Siamo liberi e ci libriamo eterei nell’universo
Guardiamo avanti e libriamoci eterei nell’universo
Guardiamo solo avanti
Lascia ancora che ci libriamo
Non voglio tornare indietro
Voglio solo vivere per sempre nel mio mondo
Video
______
Schönes Mädchen aus dem All
Schönes Mädchen aus dem All
wenn du mal bock hast komm vorbei
hmmm....
du exestierst nich
du exestierst doch
aber nur in meinen Träumen
Du exestierst nicht
Du exestierst doch
aber nur in meinen Gedanken Gedanken Gedaaanken
Wenn jemand wissen will
wie sieht sie denn nun aus
dann sage ich weiß nicht
sie ist einfach ne süße Maus
Schönes Mädchen aus dem All
komm schon flieg nochmal vorbei
hmmm..
einmal will ich dich will ich dich noch sehen
das mein letzer wunsch
einmal will ich dich will ich dich noch sehen
das mein letzer wunsch
Bella ragazza dall’universo
Bella ragazza dall’universo
Quando non hai più voglia, passa..
Hmmmmm…
Tu non esisti
Tu esisti di certo
Ma solo nei miei sogni
Tu non esisti
Tu esisti di certo
Ma solo nei miei pensieri
Qualcuno vuole sapere
Dove si trova
Io rispondo che non so
È semplicemente una dolce topina
Bella ragazza dall’universo
Vieni e vola ancora una volta di qua
Hmmmmm….
Per una volta ti vedrò ancora
È il mio ultimo desiderio
Per una volta di vedrò ancora
È il mio ultimo desiderio.
Video
______
Grauer Alltag
Ihr könnt doch alle etwas tun,
bevor wir auf der Straße sitzen.
Noch keine Zeit, euch auszuruhen,
schon kleine Dinge, die uns nützen.
Ein Joint mit 13 ist normal,
auch Rauchen ist schon fast banal,
sich zu betrinken noch dazu,
dann lässt der Alltag dich in Ruh.
Wo sollen wir hin in dieser Stadt,
die keine Möglichkeiten hat?
Nur noch betrinken ist zwar cool,
wir sind doch keine Idioten.
Ihr könnt doch alles etwas tun,
bevor wir auf der Straße sitzen.
Noch keine Zeit, euch auszuruhen,
Schon kleine Dinge, die uns nützen.
Ihr könnt doch alles etwas tun,
bevor wir auf der Straße sitzen.
Noch keine Zeit, euch auszuruhen,
Schon kleine Dinge, die uns nützen.
Keine Arbeit und Gewalt,
so wird hier keiner von uns alt.
Politiker fühlen sich ganz schlau
Und trotzdem bleibt der Alltag grau.
Ihr könnt doch alles etwas tun,
Bevor wir auf der Straße sitzen.
Noch keine Zeit, euch auszuruhen,
Schon kleine Dinge, die uns nützen.
Ihr könnt doch alles etwas tun,
Bevor wir auf der Straße sitzen.
Noch keine Zeit, euch auszuruhen,
Schon kleine Dinge, die uns nützen.
Ihr könnt doch alles etwas tun,
Bevor wir auf der Straße sitzen.
Noch keine Zeit, euch auszuruhen,
Schon kleine Dinge, die uns nützen.
Ihr könnt doch alles etwas tun,
Bevor wir auf der Straße sitzen.
Noch keine Zeit, euch auszuruhen,
Schon kleine Dinge, die uns nützen.
Grigia vita quotidiana
Potete fare qualcosa
Prima che noi ci sediamo per le strade
Non cè più tempo per riposarvi
Nessuna cosa ci può essere utile
Uno spinello (joint dovrebbe essere quello) a 13 anni è normale
Ma anche fumare diventa banale
Pure ubriacarsi ancora
Quando la vita quotidiana ti lascia in silenzio
Che cosa dobbiamo fare in questa città
Che non offre nessuna possibilità
Entrare è vietato
Ma non siamo mica degli idioti!
Potete fare qualcosa
Prima che noi ci sediamo per le strade
Non cè più tempo per riposarvi
Nessuna cosa ci può essere utile
Nessun lavoro nessuna violenza
Nessuno si interessa della nostra età
I politici si sentono così furbi
E nonostante questo la vita quotidiana rimane grigia
Nessuna cosa ci può essere utile (X 3)
Video
______
Leb' die Sekunde
Leb Die Sekunde
ab heute sind die Tage nur noch halb so lang
zum lachen gibt es gar nichts mehr
gestern war vor 100.000 Jahren
morgen weiß es keiner mehr
ab heute wird die Uhr durch 'nen countdown ersetzt
die Sonne scheint auch in der Nacht
Schuldigung ich hab mal eben nachgedacht
Doch dafür ist jetzt wirklich
keine Zeit
keine Zeit
keine Zeit
keine Zeit
Refrain:
Leb die Sekunde
hier und jetzt
halt sie fest
Leb die Sekunde
hier und jetzt
halt sie fest
sonst ist sie weg
sonst ist sie weg
Ab heute gibt es jeden Tag 'ne neue Welt
Planeten sind im Ausverkauf
die ganze Galaxie wird ruhig gestellt
und Zeit rast durch einen Schnelldurchlauf
scheiß auf gestern und erinner dich an jetzt
bevor du es vergessen hast
Schuldigung ich hab mal eben drüber nachgedacht
doch dafür ist jetzt wirklich
keine Zeit
keine Zeit
(Refrain:)
Leb die Sekunde
hier und jetzt
halt sie fest
leb die Sekunde
hier und jetzt
halt sie fest
die Zeit läuft
die Zeit läuft
die Zeit läuft
halt sie auf
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
(Refrain:)
Leb die Sekunde
hier und jetzt
halt sie fest
leb die Sekunde
hier und jetzt
halt sie fest
sonst ist sie weg
sonst ist sie weg
Zeit läuft
halt sie fest
Vivi il secondo
Da oggi i giorni sono corti solo a metà
Non c'e qui niente da ridere
ieri era 100.000 anni fa
domani nessuno se lo ricordera'
da oggi l'orologio viene sostituito da un conto alla rovescia
il sole splende anche di notte
scusa ma l'ho pensato solo ora
ma ora non ce il tempo
non c'e tempo
non c'e tempo
non c'e tempo
vivi il secondo
quì e adesso
tienilo stretto
vivi il secondo
quì e adesso
tienilo stretto
sennò scappa
da oggi ogni giorno è un nuovo mondo
pianeti sono in svendita
tutta la galassia è in silenzio
ed il tempo scorre ad alta velocita'
dimentica il ieri e pensa a oggi
scusa ma l'ho pensato solo ora
ma ora non ce il tempo
vivi il secondo
quì e adesso....
il tempo scorre!
il tempo scorre!
il tempo scorre!
fermalo
(...)il tempo scorre!!!!!
vivi il secondo
quì e adesso....
Video
______
I needn't you
Fear in the dark.
She’s not there anymore.
Gone without words.
I feel empty.
I needn’t you.
You’re nothing for me.
Not important at all.
Just go leave me alone in the dark.
I needn’t you.
You’re nothing for me.
Not important at all.
Just go leave me alone in the dark.
I walk the streets
with her in my dreams.
Now she is gone with somebody else.
I needn’t you.
You’re nothing for me.
Not important at all.
Just go leave me alone in the dark.
I needn’t you.
You’re nothing for me.
Not important at all.
Just go leave me alone in the dark.
Why did she go away so easily?
Why doesn’t she care?
Why does she hurt me always?
Why did she go away so easily?
Why doesn’t she care?
Why does she hurt me always?
I needn’t you.
You’re nothing for me.
Not important at all.
Just go leave me alone in the dark.
I needn’t you.
You’re nothing for me.
Not important at all.
Just go leave me alone in the dark.
Non ho bisogno di te
Paura nell’oscurità.
Lei non è più lì
Andata via senza parole
Mi sento vuoto
Non ho bisogno di te.
Non sei nulla per me.
Per niente importante.
Vattene, lasciami da solo nell’oscurità.
Non ho bisogno di te.
Non sei nulla per me.
Per niente importante.
Vattene, lasciami da solo nell’oscurità.
Cammino per le strade
Con lei nei miei sogni.
Ora lei è andata via con qualcun altro.
Non ho bisogno di te.
Non sei nulla per me.
Per niente importante.
Vattene, lasciami da solo nell’oscurità.
Non ho bisogno di te.
Non sei nulla per me.
Per niente importante.
Vattene, lasciami da solo nell’oscurità.
Perché è andata via così facilmente?
Perché e lei non importa?
Perché mi ferisce sempre?
Perché è andata via così facilmente?
Perché e lei non importa?
Perché mi ferisce sempre?
Non ho bisogno di te.
Non sei nulla per me.
Per niente importante.
Vattene, lasciami da solo nell’oscurità.
Non ho bisogno di te.
Non sei nulla per me.
Per niente importante.
Vattene, lasciami da solo nell’oscurità.
Video
______
Nothing likes before
We did go away and came back again. But what's that what we saw? Change, that's what we saw is been good in times before. However now:
Refrain:
is nothing's like before
nothing's like before
nothing's like before
nothing's like before.
Everthing was changing nobody is still there what have we to do now?
Refrain:
is nothing's like before
nothing's like before
nothing's like before
nothing's like before.
How was it able to be happen enyone's going his own ways enyone's going alone.
Refrain:
is nothing's like before
nothing's like before
nothing's like before
nothing's lïke before.
Niente è come prima
Siamo andati via e ritornati di nuovo. Ma cos'è quello che abbiamo visto ? Cambiamento, ciò che abbiamo visto e che in tempi precedenti andava bene. Comunque adesso:
Rit:
niente è come prima
niente è come prima
niente è come prima
niente è come prima
Tutto stava cambiando, nessuno è ancora lì, adesso cosa dobbiamo fare ?
Rit:
niente è come prima
niente è come prima
niente è come prima
niente è come prima
Com'è potuto succedere ? Ognuno ha preso la sua strada, ognuno l'ha presa da solo
Rit:
niente è come prima
niente è come prima
niente è come prima
niente è come prima
Video
______
Nichts wird besser
Nicht's ist mehr sch?n, wir alle wollen nur noch weg. Es ist schlimm, dass es so ist, also kampft bis es besiegt ist. Okay?
Refrain:
Also k?mpft; nicht's wird besser - alles nur noch viel viel schlimmer. Also kampft; nicht's wird besser - alles wird noch viel viel schlimmer werden.
Auf der Stra?e hast du Angst. Hoffentlich f?sst dich keiner an. Alles ist fies, alles ist böse, also versucht die Welt zu verandern. Okay?
Refrain:
Also kampft; nicht's wird besser - alles nur noch viel viel schlimmer. Also kampft; nicht's wird besser - alles wird noch viel viel schlïmmer werden.
Niente andrà meglio
Niente è più bello,
noi tutti vogliamo solo andare via
è grave (o brutto) che sia così
quindi lotta fino a quando vincerai. Ok?
Quindi lotta
Niente andrà meglio
Tutto solo e ancora peggio
Quindi lotta
Niente andrà meglio
Tutto solo e ancora peggio sarà.
Per la strada hai paura
Sperando che nessuno ti prenda
Tutto è malvagio, tutto è cattivo
Quindi cerca di cambiare il mondo ok?
Quindi lotta
Niente andrà meglio
Tutto solo e ancora peggio
Quindi lotta
Niente andrà meglio
Tutto solo e ancora peggio sarà
Video
______
Ecco qui!!!^^
. -
.
23/07/2011 - 18/08/2011
- Group
- Utente
- Posts
- 13,254
- Location
- Dall'Audi TT di Antonio Conte v.v
- Status
- Dead
Sei un amore!! . -
» B e a •.
User deleted
^______________^
Figurati!!^^. -
lady rock.
User deleted
incredibile... gia a quell'età riusciva a scrivere testi del genere. devo dire che sono anche meglio di quelli che hanno scritto negli album seguenti. mi piace il fatto che nei suoi testi incita a non mollare e di combattere sempre continuando a credere nei propri sogni.
. -
.
Senior Member
- Group
- Member
- Posts
- 17,579
- Location
- Dalla prima fila. Amo, io e te prime fila 4evaH <3 *___*
- Status
- Dead
Oh che bello **
Danke *_*. -
giulia.th.
User deleted
Graziee!! *-* . -
Lottaria Sa.
User deleted
Also ich vermute dies war lediglich ne Trendsache
. -
Kate ~.
User deleted
Please, introduce yourself in "Welcome" zone before writing.
Thank you! ^^.
Cercasi testo e traduzione di tutte le songs dei devilish |
Web