Kampf der Liebe

[Humanoid]

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Kate ~
     
    .

    User deleted


    Traduzione di -_Dabby_-
    Se prendi, credita lei e il forum!


    La battaglia dell’amore


    Mi fai del bene
    Mi fai del male
    Mi trovo nella battaglia dell’amore
    Corro attraverso la brace
    Marcio attraverso la neve
    Solo per la battaglia dell’amore
    Nero è il giorno
    Mi tengo sveglio
    Rossa è la battaglia dell’amore
    Mi sento forte
    Mi sento debole
    Combatto la battaglia per l’amore


    Quando arriverò?
    Quando arriverò?
    Quando arriverò finalmente?
    Non so quanto a lungo
    Non so quanto a lungo
    Quanto a lungo potrò ancora combattere


    Attraverso il fuoco freddo e solo
    Le fiamme mi conducono da te
    E allora noi combatteremo insieme
    La battaglia dell’amore, amore, amore
    Hai bisogno dell’ossessione
    Non c’è antidoto
    Vuoi la battaglia dell’amore
    Non andrà avanti
    Perché essa è in te
    Tu sei la battaglia dell’amore


    La battaglia dell’amore dura
    Dall’apice
    Al declino
    Ti senti libera
    E stai iniziando
    A combattere la battaglia per l’amore


    Quando arriverò?
    Quando arriverò?
    Quando arriverò finalmente?
    Non so quanto a lungo
    Non so quanto a lungo
    Quanto a lungo potrò ancora combattere


    Corro attraverso le strade
    Attraverso i deserti
    Fin da te
    Abbiamo concluso il nostro patto
    Io combatterò per te e tu
    Per me
    Per sempre


    Quando arriverò?
    Quando arriverò?
    Quando arriverò finalmente?
    Non so quanto a lungo
    Non so quanto a lungo
    Quanto a lungo potrò ancora combattere

     
    Top
    .
  2. linny_93
     
    .

    User deleted


    E' mille volte meglio di Pain of Love.
    E' assurdo quanto possa cambiare dalla versione tedesca a quella in inglese, quelle tedesche sono sempre meglio.
    Queste ne è la prova evidente, già dalle prime frasi si sente la differenza, musicale e di testo.
     
    Top
    .
  3. >>Shàker
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (linny_93 @ 21/1/2010, 20:15)
    E' mille volte meglio di Pain of Love.

    Quoto^^

    Con un po' di tempo sono arrivata ad amare totalmente questa canzone, la adoro :uyu:

    CITAZIONE (Kate ~ @ 20/10/2009, 21:38)
    Abbiamo concluso il nostro patto
    Io combatterò per te e tu
    Per me
    Per sempre

    Questa frase è Meravigliosa!! Secondo me esprime tantissimo l'essenza di Kampf der Liebe, è quella che regge il tutto...ù.ù
     
    Top
    .
2 replies since 20/10/2009, 20:38   470 views
  Share  
.