Teletrece (Cile): intervista alla band

AGGIORNAMENTO - grazie a dianal per la traduzione!
Se prendi, credita lei e il Forum!

Giornalista: la giovane band attrazione e di successo che dichiara migliaia di fans nel mondo intero, ii Tokio Hotel, un gruppo che finisce in Cile e in questa notte il suo tour sudamericano e ci raccontano.
Voce durante le immagini: semplicemente impressionante questi 4 giovani tedeschi compongono il gruppo musicale Tokio Hotel con uno stile assolutamente rock. Cinque anni di evoluzione,4 album e milioni si dischi venduti hanno fatto di questo gruppo una promessa musicale.
Tom: siamo molto contenti e abbiamo avuto molte aspettative nel realizzare il tour in America Latina però la verità è che a volte è molto meglio di come immaginiamo, la gente è molto più calorosa, incluse le persone che stavano aspettando all'aeroporto.
Voce: appena una media di vent'anni però è impossibile confonderli con il resto dei gruppi di teenager.
Bill: noi siamo migliori di altri gruppi perchè non ci siamo mai scontrati tra di noi e nessuno ci ha selezionato, noi siamo cresciuti suonando in un garage a provare, sperimentare e creare le canzoni.
Voce: inoltre la band porta in scena uno spettacolo che è apprezzato anche per l'estetica futuristica e con fuochi d'artificio ed effetti speciali. E' considerata la band più importante degli ultimi venti anni in Germania, questo gruppo sta consolidando la sua relazione con il resto del mondo, per loro l'importanza del tour "Humanoid city tour" che già arrivò in Brasile e Perù.
Bill: le sud americane sono troppo euforiche, forse sembra che ci vedano meno che in Europa, dove ci mostriamo di più, però non ci stregano, incantano.
Voce: e le piccole fan anche portano con sè (c'è l'immagine delle fans con un grande cartellone)
Fans: la musica commerciale come io la intendo parla della vita, delle sue cose personali, dei suoi sentimenti e le loro canzoni arrivano al cuore.
Fans: è come ehm è che non potrei spiegarlo come sentimento però ascoltare la sua musica è molto importante per me
Voce: prima e unica presentazione in Cile dei gemelli che hanno ricevuto più di novanta premi internazionali, riepilogando 52 dischi di platino e dieci Dischi d'Oro. Una promessa giovanile che si registra (ultima parola non riesco a capirla) (penso che dal discorso voglia dire che la promessa giovanile è stata mantenuta diventando musicisti)