Retrospectiva MixTV: intervista alla band

Parlano di come è nata la band, del lavoro in studio e della relazione tra i gemelli ^^

AGGIORNAMENTO - traduzione di vAnIlLa~
Se prendi, credita lei e il Forum!

Presentatrice: Ciao Ragazzi siamo alla vigilia di festa , ora siamo più vicini all’anno nuovo.
Molti di voi ragazzi ci hanno chiesto un intervista del 2010 con i Tokio Hotel, infatti adesso andiamo a vederla.
Bill: Tom e io abbiamo iniziato molto presto, avevamo 7 anni, io ho iniziato a cantare e scrivere musica,
e Tom suonava la chitarra. Per noi era abbastanza semplice ma non potevo suonare tanti strumenti.
Cercavamo qualcuno che potesse suonare e allora abbiamo visto George e Gustav che suonavano in uno show
e da li ci siamo conosciuti e è da 10 anni che suoniamo insieme, siamo cresciuti insieme, abbiamo una Band che amiamo.
Bill: Abbiamo una band che piace a tutti, per esempio gli Aerosmith sono una Band fantastica, o Stereophonics a tutti noi piace.
Noi non abbiamo mai avuto una Band, una influenza … non facciamo covers; solo musica nostra!
Bill: No, è sempre differente. Non possiamo fare: “questa persona, o Tom o me” facciamo tutto insieme,
perché cantiamo e produciamo in uno studio, viaggiamo, ci conosciamo da molti anni, e ci conosciamo molto bene,
da più di 7 anni. Infatti cantiamo, tutti dicono le loro idee e le mettiamo insieme, per noi è molto importante essere focalizzati nella musica.
Io ho la musica nella testa, e a volte nello studio improvvisiamo, e a volte suoniamo sempre fuori programma.
Bill: Noi partecipiamo molto in tutto. Tutto è Tokio Hotel. E allora sai, l’arte del nuovo Cd, o del video, tutto.
Quando siamo nello studio, io canto e stiamo registrando qualcosa, noi abbiamo sempre un’ immagine in mente e io so esattamente che cosa vogliamo un singolo o una registrazione di un video.
È sempre così, e a volte solo per cercare la persona giusta.
Tom: Una persona giusta per …
Bill: … aiutarci a fare bene, ma la maggior parte dei casi, la maggior parte delle idee in forma scritta, e cercare la persona giusta, allora, mettiamo sempre le nostre idee, perché è la tua musica, la tua band e allora penso che una band sa quello che è meglio, o che fare, si.
Bill: Non posso immaginare …
Tom: Essere fratelli gemelli è facile, penso. Fratelli comuni …
Bill: E non posso immaginare come sarebbe lavorare senza Tom, perché siamo uniti da tutta la vita, e tutti i giorni facciamo tutto insieme. Quindi non lo so, se è solo un modo naturale o normale avere una band insieme, vivere nella stessa casa, e credo che sia naturale. Non posso immaginare la mia vita senza Tom al mio fianco e credo che sia lo stesso per lui.
Tom: No!