UStream Live: intervista alla band con Koda Kumi

AGGIORNAMENTO - preso QUI
Se prendi, credita con ---->
https://gemellikaulitztokio.forumcommunity.net

Koda: ciao!
Bill&Tom: ciao!
Bill: piacere di conoscerti
Koda: grazie, che carino
Bill: grazie
Tom: abbiamo dei regali per te, magliette, un asciugamano e il nostro nuovo CD
Koda: oh mio Dio. *Chiede loro della versione giapponese di Monsoon*
Bill: sì, anche quella, sì, abbiamo fatto una cover qualche anno fa, penso fosse… penso fosse il momento migliore per noi, come band e penso non ci scorderemo mai di quella situazione, è stato pazzesco
Koda: siete gemelli
Bill&Tom: sì
Tom: io sono più vecchio di 10 minuti
Bill: e questo è così importante per lui, ne è molto orgoglioso
Koda: *dice a Bill e Tom della telecamera che c’è in studio* il Mondo intero vi vede
Bill&Tom: ciao a tutti
Tom: sono Tom, sono il chitarrista della band
Bill: sono, eh, sono Bill, sono il cantante, e abbiamo altri due compagni che sono in hotel perchè *viene interrotto* sono pigri
Koda: vi chiamate Tokio Hotel
Bill: sì
Koda: perché Tokyo?
Bill: eh *comincia a parlare in tedesco* oh scusa, siamo stati a Tokyo per la prima volta a Dicembre e, sai, è sempre stato il nostro sogno ed è stata una specie di meta per noi e, ehm, ancora non crediamo di essere qui. E’ davvero pazzesco
Koda: siete a Tokyo
Bill: sì, sono trascinato dalla situazione, quando siamo in giro in auto e vedo le persone, la moda, sono eccitato e sono così felice
Koda *dice qualcosa sul look di Bill e sul fatto che le piace*
Bill: oh, grazie mille, anche a me piace il tuo
Koda *prende la maglietta dei Tokio Hotel e dice che è carina*
Tom: sì
Bill: ci siamo solo io e Tom, ma ne abbiamo un’altra, forse qui
Tom: ci siamo tutti. Sì, qui puoi vedere gli altri due ragazzi
Bill: non si vede Gustav ma c’è Georg, è il nostro bassista. Sta diventando vecchio
Koda: sembra asiatico
Tom: oh no, è solo la foto
Bill: è molto “photoshoppata”, non è così bello
Koda: grazie mille per le magliette
Bill: grazie a te
Tom: arigato
Koda: avete fatto questo photoshoot con Kawasaki, vero?
Bill: sì, esattamente, arriviamo proprio da lì
Koda: vi siete levati la maglietta o la giacca
Bill&Tom: no
Tom: fa un sacco di foto così ma non nudo
Koda: a lui piacciono i bei ragazzi (riferita al fotografo)
Tom: ah, veramente?
Bill: sì, ho visto il suo libro, me l’ha dato e ho visto tutti i ragazzi nudi e ho pensato “Mhh”, non lo faremo, ma è carino, davvero carino
Koda: ti piacciono le ragazze?
Bill: sì, ovvio
Traduttore: dice che ora è felice, sei il suo tipo (riferito a Koda)
Koda: avete 21 anni?
Bill&Tom: sì
Koda: quanti anni pensate che abbia io?
Tom: 21 anche tu
Koda: grazie, grazie
Bill: sembri così giovane e fresco e hai una bella energia, quindi penso tu sia giovane
Koda: ho 28 anni
Bill: 28?
Tom: veramente?
Koda: in Giappone, chiamiamo “arasa” le persone che hanno circa 30 anni. E quando hai quasi 30 anni, più pensano che sei giovane meglio è
Bill: oh, quindi 21 è perfetto
Koda *non si capisce* Questo è l’album?
Bill: sì, l’album
Koda: quanto siete felici per l’album giapponese?
Bill: siamo così eccitati, è pazzesco, tutte le lettere giapponese, è così pazzesco, siamo così orgogliosi perchè era un nostro sogno quello di rilasciare un album qui
Koda: ai giapponesi piace questo album
Bill: davvero?
Tom: speriamo
Koda: scrivereste una canzone per me?
Bill&Tom: sì, ci piacerebbe farlo
Koda: avete piani circa degli show qui in Giappone?
Bill: oh sì, l’ultima volta che siamo stati in Giappone abbiamo fatto uno showcase e vogliamo tornarci e suonare più live, forse in estate e durate il nostro prossimo tour
Koda: bello, ci sarò, fra il pubblico
Bill&Tom: sì
Koda: magari possiamo uscire a cena?
Bill: sì, andremo a cena insieme, staremo qui due giorni in più
Koda: cosa mangerete stasera?
Bill: cosa mangeremo stasera? Sì, un giorno vogliamo mangiare con te. Stiamo qui due giorni in più. Io e Tom siamo vegetariani, quindi mangiamo sempre cibi vegetariani
Koda: davvero? Vi piace il cibo vietnamita? Tipo i noodles
Tom: noodles?
Bill: sì… uh?
Traduttore: vi piacciono i noodles?
Bill: sì! Li amo, li amo, li mangerei tutto il giorno
Tom: amiamo il cibo italiano, quindi mangiamo sempre pizza e pasta
Koda: quindi abbiamo tempo per cenare una sera
Bill: sì
*Ringraziano*
Bill: grazie per averci invitato
Tutti: arigato

Prima di tutto, presentati in Welcome. Grazie.