VIP CALL

Preso QUI

Ecco alcune trascrizioni della VIP Call, la chiamata da parte della band ai fan ^^

**

Bill: Ehi voi, oggi ci accingiamo a rispondere alle domande dei fans, la prima domanda è per Tom in realtà! E la domanda è: cosa fate per sentirvi felice ogni giorno?
Tom: Oh, è come una domanda davvero difficile a cui rispondere, probabilmente la domanda più difficile. Penso che dipenda ... voglio dire a volte è come essere on the road, suonando ai concerti, stare con la mia band, EHM ... con la MIA band! E a volte ... dipende dal tempo. Voglio dire, adesso amo scrivere canzoni e posso fare cose che mi piacciono ...
Bill: Per me è facile rispondere perché per me è la cosa più importante è ridere. Ridere è come la cosa migliore del mondo. Quindi, se avete buoni amici , si può ridere con loro tutti i giorni ...
Tom: ... uscire con gli amici è sempre ...
Bill: ... E' la migliore medicina per tutto ...
Tom: Racconto le migliori barzellette tutto il giorno! Così Bill è felice ogni giorno ...
Georg: Questo è vero!
Bill: E 'assolutamente vero. Quindi penso che sicuramente ... Voglio dire che è la chiave per me per essere felice.
Tom: Ma voglio ribadire che questa domanda è davvero difficile. Cosa ti tiene rende felice è per tutti veramente la domanda più difficile a cui rispondere.
Bill: La domanda successiva è di una fan da Parigi e la domanda è: quale film ti ha maggiormente colpito? Qual è il tuo preferito? Anche questa è anche una questione davvero difficile ...
Tom: ... ti ha maggiormente colpito ... per te è The Notebook no?
Bill: Per me? Sì sicuramente è "Notebook"! "Notebook" è uno dei miei film preferiti ma mi piace molto "Apocalypto" ..
Tom: E 'un grande film!
Bill: E ' un film veramente grande. Quando l'ho visto la prima volta mi ha vermente spiazzato ... sì è diverso ...
Tom: Per me il film che mi ha fatto davvero piangere è "Training Day"!
Georg: ohh andiamo!
Tom: "Training Day" e "American Gangster".
Georg: ... "2012". E 'davvero spaventoso credo.
Bill: Per me non è così spaventoso, ma mi piace il film però. E 'stato un grande film ... ma ...
Tom: Devi vedere tutti i film Danzel Washington.
Bill: Sì, abbiamo tutta la collezione a casa così ... Tom ed io siano davvero appassionati di cinema e abbiamo probabilmente visto tutti i film di tutto il mondo.
Georg: Gustav qual è il tuo film preferito?
Gustav: Penso ... penso che sia "Mai troppo tardi"! Il film con Morgan Freeman e Jack Nicholson ...
Bill: Oh si ...
Tom: ... che dire di "Two Girls One Cup" (Ndt: è un porno), Gustav?
Gustav: E 'il film che guardo ogni giorno per sentirmi felice.
Tom: Per me è troppo profondo. E ' davvero troppo profondo per me ....
Bill: Sì, è difficile far passare il messaggio..

**

Bill: Ciao a tutti, siamo i Tokio Hotel e vi stiamo chiamando per rispondere ad altre domande dei fan. Oggi abbiamo scelto una bella domanda dal Perù: quale Stato vi è piaciuto di più durante il tour in America Latina?
Penso che sia difficile da dire! L'intero tour è stato un'esperienza unica. Ci siamo divertiti molto ed abbiamo avuto alcuni giorni liberi, e c'è una cosa che mi ricorderò sempre. La piramide dei Maya. È stato pazzesco e ci siamo trovati benissimo lì.
Tom: Io ho anche un video... ma lo tengo per me.
Bill: È stato molto divertente ed i concerti sono stati pieni di energia. Mi ricordo ancora del concerto in Messico, perchè è stato un concerto grandissimo.
Tom: ...e il terremoto. È stato in Cile, giusto?
Georg: Sì, era in Cile...
Tom: È stato spaventoso. Ricordo che ero a letto e poi...
Bill: Sì, ci siamo svegliati tutti. È stato bruttissimo.
Tom: Forse Georg quella volta ha avuto un nuovo appuntamento alla toilette...

Bill: Ok, abbiamo ancora una domanda dal Messico: cosa vi manca dell'essere in tour?
Tom: Sicuramente non il tour bus!
Bill: Già! Mi manca la sensazione di essere elettrizzato ogni sera. Eravamo nervosissimi ogni giorno e... vedere tutte le città e stare tutti assieme, salire ogni sera sul palco. Mi manca tutto.
Georg: A me manca il buon cibo.
Tom: È una cosa triste Georg! Non mangi bene a casa tua?
Georg: No!
Tom: Dobbiamo vederci, così ti faccio una bella pasta!
Georg: Sarebbe fantastico!
Tutti: Alla prossima!

**

Bill - Ciao a tutti, oggi vi vogliamo raccontare brevemente che siamo di nuovo in studio e abbiamo registrato delle cose bellissime.
Tom - Non vogliamo ancora svelarvi troppo, ma posso dire già da ora che sarà il miglior album del mondo...
Bill - No seriamente… le ultime sessioni in studio sono andate a meraviglia e non vediamo l'ora che voi possiate finalmente ascoltarlo.
Tom - Ma siate pazienti, sapete che siamo dei perfezionisti. E la cosa più importante è che a Georg serve più tempo.
Gustav - Nel frattempo noi continueremo a chiamarvi ed oggi vorremmo sapere da voi: qual è la vostra canzone preferita dei Tokio Hotel?
Tom - Georg, dimmi la tua.
Georg - Uhhhm credo Monsoon. Mi piace il vecchio Bill.

AGGIORNAMENTO - preso QUI
Se prendi, credita con ---->
https://gemellikaulitztokio.forumcommunity.net

Video

Bill: hey, spero che abbiate cominciato un magnifico 2012. Oggi voglio sapere qual è il vostro proposito per l'anno nuovo. Per quanto mi riguarda, devo dire che non ne ho uno. Non l'ho mai avuto. Non so perchè...
Tom: ... io ne ho un sacco...
Bill: lo so ma... se voglio cambiare qualcosa o fare qualcosa di diverso, lo faccio, giusto? Quindi non ne ho mai avuto uno, ma...
Tom: io ne ho uno buono: non voglio più essere cattivo con Georg!
Georg; ohh, quello sarebbe grandioso!
Tom: ... voglio dire, ci provo. Non posso prometterlo ma ci provo... E voglio insegnare a suonare la chitarra a Bill!
Bill: oh sì, giusto. Mi piacerebbe fare lezioni di chitarra... credo di essere un po' pigro ma...
Tom: ... ce la puoi fare. Devi solo credere in te stesso!
*Tutti ridono*
Bill: sì, voglio sapere i vostri propositi. Quindi fatecelo sapere lasciando un messaggio nella mailbox. Grazie mille.

AGGIORNAMENTO -preso
QUISe prendi, credita con ---->
https://gemellikaulitztokio.forumcommunity.net

Video

Bill: hei! Siamo i Tokio Hotel e vi chiamiamo perchè abbiamo risposto ad alcune domande dei fan e oggi abbiamo una domanda da Joanne, dalla Russia. E, uh, vuole sapere: Bill, ti piace di più ricevere o fare regali e quale sarebbe il regalo perfetto per te? Dunque, uhm, in realtà mi piace... ovviamente...
Tom: è difficile da credere, ma a Bill piace... piace dare
Bill: sì, mi piacere fare regali a qualcuno, ma è sempre un piacere riceverne. Voglio dire, è ovvio Ma mi sento felice quando posso fare felice qualcun altro con un bel regalo. E' una bella sensazione, voglio dire, per me... mi rende davvero felice, vedere e poi...
Tom: io mento sempre per ricevere regali. Se devo essere onesto.
Bill: sì, voglio dire... *parlano insieme*
Tom: *ride*

Bill: ... è bello. Sì, ovvio. Ovviamente lo è. Dunque, uhm sì. La prossima domanda è di Tatia da Mosca re vuole sapere cosa faccio nel mio tempo libero. Uhm...
Tom: stripclub
Bill: no, io...
Georg: *non si capisce*
Bill: sono come un bambino. Quindi mi piacciono tutte le, uhm...
Tom: cose da bambini?
Bill: tutte le cose da bambini, sì. Mi piace giocare a bowling, mi piace andare nei, uh, parchi a tema, mi piacciono le montagne russe, mi piace, uhm, andare al cine, io... sì, le cose base
Tom: le Barbie, giocare con le Barbie
Bill: *ride*
Georg: ah...
Bill: no, le cose più semplice. Mi piace, sì... mi piace stare con la mia famiglia e gli amici e fare cose davvero divertenti e, uhm... sì! E mi piace anche stare con Georg e Gustav nel mio tempo libero, ovviamente...
Tutti: *ridono*
Georg: *non si capisce*
Bill: sì, è una cosa separata, Georg!
Tutti: *ridono*
Tom: non gli amici, solo Georg e Gustav
Bill: *ride*

AGGIORNAMENTO - preso QUI
Se prendi, credita con ---->
https://gemellikaulitztokio.forumcommunity.net

Vieo

Bill: hey, siamo i Tokio Hotel e siamo qui per rispondere ad alcune domande dei fan. Questa settimana abbiamo una domanda da Caroline dall'Argentina. Vuole sapere quali sono i nostri gusti di gelato preferiti e qual è il nostro frutto preferito.
Tom: ehm.. il mio frutto preferito è la prugna e Georg...
Bill: no, onestamente per quanto mi riguarda adoro l'anguria. Del tipo che potrei mangiare anguria ogni giorno. Adoro il succo di anguria. Quindi quando faccio colazione c'è sempre del succo di anguria. In sostanza, direi sicuramente anguria...
Tom: per me è lo stesso con le prugne... come il succo di prugna e le prugne
Georg: mi piacciono le mele...
Gustav: mele...
Georg: mele! Una mela al giorno toglie il medico di torno
Bill: mi piacerebbe mangiare le mele ma il punto è che sono allergico e non posso
Georg: oh, è davvero triste. E a proposito del gelato? Qual è il vostro preferito?
Gustav: per me cioccolato...
Tom: limone!
Bill: sì, anche per me. Mi piace il gelato al limone
Georg: ... il limone è magnifico
Tom: abbiamo un'altra domanda da Maria da Mosca. Georg e Gustav, avete anche voi la barba come Bill e Tom?
Georg: uhm, no. Non abbiamo la barba (beard) ma abbiamo un sacco di birra (beer)
Bill: la stanno ancora aspettando...
Georg: sì, devo rasarmi solo una volta al mese, penso
Bill: ma voi ragazzi avete molto pelo di sotto...
Tom: "acconciature inferiori"
Georg: sì, ho una gran barba là sotto!
Bill: ancora grazie ragazzi, a presto. Ciao
Tom, Georg&Gustav: ciao!

AGGIORNAMENTO - preso QUI
Se prendi, credita con ---->
https://gemellikaulitztokio.forumcommunity.net

Video

Bill: hey, siamo i Tokio Hotel e vogliamo augurarvi "Buon San Valentino" e speriamo che passiate dei bei momenti con le persone che amate. Quindi, cosa avete regalato alla vostra fidanzata o al vostro fidanzato? Lasciateci un messaggio nella mailbox perchè noi non ne abbiamo idea. Dunque, cosa farete voi ragazzi per San Valentino?
Georg: non ne sono sicuro
Tom: è difficile da dire. Voglio dire, ehm, io sono sempre interessato alle belle macchine, quindi Georg... *ride* buono, macchine e...
Georg: un bel ragalo per la fidanzata è sempre dell'intimo perchè anche al fidanzato...
Tom: un buon regalo per i fidanzati come te, sai... tutti insieme allo strip club con le fidanzate *ride*
Bill: beh, non penso sia abbastanza romantico ma non so. Penso che ci vorrebbe qualcosa di veramente semplice come, sai, un piccolo regalo, giusto per mostrare...
Tom: solo uno striptease della fidanzata
Bill: esattamente! Comunque, *ride* lasciateci un messaggioe passate una buona giornata in ogni caso

AGGIORNAMENTO - preso QUI
Se prendi, credita con ---->
https://gemellikaulitztokio.forumcommunity.net

Video

Bill: hey, siamo i Tokio Hotel e vi chiamiamo per rispondere ad alcune domande dei fan. Credete nell'amore a distanza?
Georg: mmh…
Bill: penso...
Tom: non per sempre... Intendo, non per tutta la vita. Se due sono lontani per sempre...
Bill: no, penso che per sempre sia impossibile. E' impossibile. Sì ma penso...
Tom: … credo nell'amore ma non va bene per una relazione
Bill: sì, ma penso che se ami davvero tanto qualcuno, se è il tuo grande amore... allora penso che potresti farcela per un paio di mesi, forse un paio di anni ma è sicuramente difficile. Penso che sia difficile per ogni relazione fare qualcosa del genere.
Tom: amo Georg e lui è per la maggior parte del tempo in Germania e...
Georg: ohh...
Tom: e io sono a LA e... e... è difficile...
Georg: ci parliamo su Skype ogni giorno, quindi...
Tom: sì, giusto.... giusto...

Bill: dunque, altra domanda: ragazzi, voi avete visto tante cose e viaggiato molto lontana facendo ciò che amate. Avete dei rimpianti? Ehm, no! Non penso di avere rimpianti. Voglio dire... forse no... ovviamente facciamo errori ancora adesso. Ognuno fa errori ogni giorno, quindi... ehm, non so. Non penso davvero... non vivo molto pensando al passato.
Tom: forse Georg in quanto a bassista, forse...
Georg: ohh...
Bill: ma c'è stato un giorno triste nella nostra vita...
Tom: avevamo tipo dieci anni e Georg è arrivato con delle sigarette e dice...
Georg: stronzate!!!
Bill: no, penso, penso che ehm... sì, tutti abbiamo fatto degli errori ma non rimpiango niente... vi chiamaremo presto...

AGGIORNAMENTO - preso QUI
Se prendi, credita con ---->
https://gemellikaulitztokio.forumcommunity.net

Video

Bill: hei, siamo i Tokio Hotel e vi chiamiamo perchè vogliamo rispondere ad alcune domande dei fan, oggi.
Tom: Bill, cosa faresti se ti innamorassi di una fan?
Bill: Ehm... beh, non lo so. Non penso che dipenda dal fatto di essere una fan o no. Non lo so. Penso che potrebbe sicuramente succedere. Penso potrebbe succedere... sai... ogni giorno...
Tom: ... vi piace la stessa musica quindi...
Bill: ci piace la stessa musica, sì. E penso che potrebbe funzionare. Voglio dire, sicuramente. Potrebbe funzionare con chiunque. Voglio dire, se sei innamorato di qualcuno e vuoi davvero farcela, credo funzioni davvero quindi... non lo so... non penso cambi se è una fan o no. Non lo so. Penso davvero che dipenda dalla ragazza e dipende da quanto sei innamorato... quindi... potrebbe sicuramente funzionare.

AGGIORNAMENTO - preso QUI
Se prendi, credita con ---->
https://gemellikaulitztokio.forumcommunity.net

Video

Bill: ciao, siamo i Tokio Hotel e vi chiamiamo per rispondere ad un'altra domanda dei fan oggi. Georg...
Georg: sì, la domanda è la seguente: Tom suona il piano in Humanoid. C'è qualche altro strumento che ti piacerebbe suonare o che suonerai nel nuovo album?
Bill: ok, mi piacerebbe suonare il piano. Mi siederei al nostro piano... abbiamo un piano a casa quindi... mi siederei al nostro piano
(ride)
Bill: stavo solo cercando di provare qualcosa di nuovo. Voglio dire, mi piacerebbe suonare il piano ma...
Tom: è uno strumento davvero figo ma a me... a me, in realtà, piace suonare quasi tutti gli strumenti. Quindi... non ce n'è uno nuovo...
Bill: ma devo dire che è vero. Tom sa suonare un po' la batteria, un po' il basso che non è complicato. Voglio dire, tutti possono suonare il basso...
(ride)
Tom: anche meglio di Georg
(ride)
Georg: lo strumento migliore che Tom sa suonare è il “flöte” (flauto)
(ride)
Bill: no ma onestamente mi piacere saper suonare il piano. Voglio dire, nel nostro nuovo album proviamo nuovi sound...
Tom: ma Bill...
Bill: ... vedremo... Bene, a presto. Ciao
Tom, Georg&Gustav: ciao ciao

AGGIORNAMENTO - preso QUI
Se prendi, credita con ---->
https://gemellikaulitztokio.forumcommunity.net

Video

Bill: hey, vi chiamiamo perchè vogliamo rispondere ad un'altra domanda dei fan e, Gustav, qual è la domanda oggi?
Gustav: Tom, hai mai pensato di disegnare una chitarra e se sì, sarebbe acustica o elettrica?
Tom: ... penso che sarebbe elettrica e lo farei. Voglio dire, se la paga fosse giusta. Vorrei...
Georg: fai tutto giusto? Se la paga è giusta....!
Tom: penso sarebbe una chitarra elettrica e ehm... non so... forse le darei un nome... qualcosa come Pamela o...
(ride)
Tom: qualcosa del genere!
Bill: mi piacerebbe disegnare una chitarra per te... adorerei farlo. Voglio dire, ci stavamo pensando...
Tom: sicuramente in futuro lo farò. Voglio dire...
Bill: sicuramente vorrei disegnare il mio nuovo... microfono per il mio prossimo tour... Voglio dire, il mio...
Georg: per il tuo prossimo tour? Oh, quand'è Bill?
(ride)
Bill: lo so. Il mio prossimo tour sarà con il mio microfono. Quindi ok... bene, passate una buona giornata e a presto

AGGIORNAMENTO - preso QUI
Se prendi, credita con ---->
https://gemellikaulitztokio.forumcommunity.net

Video

Bill: hei, sono Bill dei Tokio Hotel e vogliamo rispondere ad alcune altre domande dei fan. E la domanda di oggi è da Marie di Parigi. Vuole sapere se smetteremmo di fare musica o il lavoro che amiamo per amore.
Tom: no!
Bill: no, penso che noi... penso che non sia possibile. Anche se ci provassimo... penso che... voglio dire, non puoi...
Tom: se fosse che il tuo vero amore non volesse... sai... se lei non volesse...
Bill: non lo chiederebbe mai!
Tom: sì, esattamente
Bill: il tuo vero amore deve accettarti e per noi non è un lavoro. Voglio dire, è passione e, ovviamente, guadagnamo i nostri soldi con questo, il che è grandioso
Tom: se è il tuo vero amore amerà i Tokio Hotel... perchè avrà dei grandi gusti musicai quindi...
Bill: quindi sì, penso... penso che non sia possibile. Vorremmo sempre far musica e non potremmo smettere. E se lei lo chiedesse non sarebbe il vero amore. Quindi buona giornata, vi chiameremo presto!