Rockbjornen Awards

« Older Newer »

~BloodyInk~

Posted on 25/1/2008, 22:17

Niemand hört mich, niemand sieht mich!

Group: Member

Posts: 10,579

Location: The Dark Side Of Me

Status: Ghost

I Tokio Hotel hanno vinto un premio su 3 (Miglior gruppo internazionale) ai Rockbjörnen Awards. La premiazione si è tenuta stasera in Svezia. I ragazzi non erano presenti, ma hanno mandato un video per ringraziare i fan di averli votati.

Ecco le categorie in cui i Tokio Hotel erano in nomination:

Miglior artista internazionale -->Tokio Hotel
Miglior canzone (i TH erano in lista con "Monsoon") --> Timbaland "Apologize"
Miglior album (per i TH era "Scream") --> Timbaland

Articolo del sito degli Awards che parla della vittoria dei TH come miglior gruppo:
http://www.aftonbladet.se/nojesliv/musik/article1693844.ab

Nel video di ringraziamento, Bill ha parlato in inglese. Il video deve essere stato girato in questi giorni, probabilmente ad Amburgo.

I Tokio Hotel hanno vinto ai Rockbjörn
La band internazionale dell'anno viene dalla Germania.
I Tokio Hotel hanno vinto un Rockbjörn (il premio ha la forma di un orsetto perchè Rockbjörn significa orsetto rock. n.d.t.) stasera.
"Un premio speciale" dice il chitarrista Tom Kaulitz.
La superpopolare rock band della Germania sfortunatamente non ha potuto essere presente al gala di stasera. Ma non c'è alcun dubbio che il fatto che lòe svedesi abbiano votato per loro fino a far loro vincere la "Band internazionale dell'anno", renda il gruppo molto orgoglioso.
"E' seduto in parte a noi" (si riferisce al premio a forma di orsetto ^^), è un premio speciale" dice Tom Kaulitz a Aftonbladet.
Tom Kaulitz e compagni hanno avuto un grande successo nel 2007. Il loro album "Scream" è entrato nella classifica degli album svedesi alla #1 subito dopo la sua uscita la scorsa estate.
Non vi è dubbio che la band ha una fanbase molto devota. Quando sono stati contati 3,5 milioni di voti, è stato subito chiaro che i Tokio Hotel fossero i vincitori della Band internazionale dell'anno.
"E' fantastico e ne siamo molto grati" dice Tom Kaulitz.

Il "discorso" di Bill in inglese tradotto
"Hey, siamo i Tokio Hotel! Grazie a tutte le nostre fan in Svezia per il loro sostegno e per averci reso il miglior gruppo internazionale dell'anno. La Svezia ha votato per noi in tutte le categorie per un totale di 9 milioni di persone. E' davvero incredibile! Questo premio è solo per voi e grazie anche ai lettori di Aftonbladet [rivista svedese e nome del sito da cui ieri si vedeva in streaming la serata. n.d.t.] che hanno votato per noi. Speriamo di vedervi tutte alla nostra tournée europea in aprile a Stoccolma. Grazie mille e a presto!

Preso da: >>Qui<<

Kate ~

Posted on 26/1/2008, 11:06

User deleted

Grandi ragazzi!!!!!!!!!!!!!

Mi raccomando però, non scordatevi mai dell'Italia!!

Grazie Ila per la news!!

1 replies since 25/1/2008, 22:17 83 views