Furto a casa dei Tokio Hotel

Se prendete la traduzione creditate con: https://gemellikaulitztokio.forumcommunity.net/

Furto a casa dei Tokio Hotel

Nella notte di giovedì, degli sconosciuti hanno fatto irruzione nella casa dei membri dei Tokio Hotel. Stando a quanto ha dichiarato la polizia, i ladri sarebbero entrati scassinando la porta del balcone e avrebbero cercato in parecchie stanze. Cos'è stato rubato, ancora non si sa. I membri della band non erano a casa al momento del crimine.

Fonte

AGGIORNAMENTO (di Sally):

Se prendete la traduzione creditate con: https://gemellikaulitztokio.forumcommunity.net/

Irruzione nella casa della band Tokio Hotel



La notte scorsa è stata fatta irruzione nella casa della band Tokio Hotel

Seevetal - In un appartamento a Seevtal della band Tokio Hotel, nei pressi di Amburgo, è stata fatta irruzione nella notte di giovedì. Secondo quanto è stato detto dalla polizia, degli sconosciuti hanno scassinato la porta del balcone e hanno perquisito delle stanze. I membri del gruppo non si trovavano nell'edificio quando è accaduto il fatto. Se qualcosa è stato rubato non è ancora chiaro, ha detto la polizia. La polizia di Seevetal è stata allarmata alle 23.30. Degli scassinatori manca ogni traccia.

Bild.de

AGGIORNAMENTO
(di Kate)

Su Facebook ho appena letto questo messaggio. Ovviamente, per rispetto della privacy ho cancellato il nome.
Gira voce che non si tratti di ladri ignoti ma di fan.



AGGIORNAMENTO (di Sally):

Se prendete la traduzione creditate con: https://gemellikaulitztokio.forumcommunity.net/
Casa Kaulitz scassinata!



Tremendo!

La notte scorsa è stata scassinata la casa di Bill e Tom Kaulitz della band Tokio Hotel!

Le autorità sostengono che, i soggetti ignoti siano entrati attraverso una porta sul loro balcone, e abbiano 'fatto visita' a tutte le stanze.

Fortunatamente, nessuno era in casa quando è successo, e al momento non si sa se sia stato portato via qualcosa.

Spaventoso!

I migliori auguri per trovare il responsabile.

Perez Hilton.com

AGGIORNAMENTO (di Sally):

Se prendete la traduzione creditate con: https://gemellikaulitztokio.forumcommunity.net/

Brutta sorpresa di compleanno

Irruzione a casa dei Tokio Hotel a Fleestedt

Shock per i quattro ragazzi di Magdeburgo della band ‘Tokio Hotel’: degli scassinatori sono entrati nella loro casa a Fleestedt nei pressi di Amburgo.

I gemelli Bill e Tom Kaulitz della band ‘Tokio Hotel’ non dimenticheranno più tanto facilmente il loro ventunesimo compleanno. Mentre entrambi i ragazzi festeggiavano da soli in Asia con i loro colleghi Gunnar [Gustav =_=] Schäfer (21) e Georg Listing (23), degli scassinatori hanno approfittato di quelle ore e nella notte di giovedì, verso le 23.30, sono entrati nella casa dei ragazzi a Fleestedt, nei pressi di Amburgo.

David Jost, il manager della band Tokio Hotel, ha confermato a “Bild” l’accaduto: “Sì, una delle case della band, nei pressi di Amburgo, è stata scassinata mercoledì notte. La band stessa non era in casa quando è successo. Non possiamo ancora fare alcuna dichiarazione su cosa sia stato rubato”.

Il poliziotto Jan Krüger ha comunicato che, i colpevoli sarebbero riusciti ad entrare attraverso la porta di un terrazzo e lì avrebbero potuto scassinare la porta. Sebbene, stando alle informazioni del manager Jost, sia stato dato subito l’allarme, i rapinatori, nonostante questo, sarebbero andati in alcune stanze della casa, prima dell’arrivo della polizia. Finora nessuna traccia dei ladri, i funzionari hanno tuttavia già avviato le indagini.

La band è attualmente in tour in Asia. Lì promuoveranno il loro ultimo album ‘Humanoid’, che si è piazzato direttamente al primo posto nelle classifiche di album tedesche dopo l’uscita nell’ottobre 2009. Il giorno dopo il compleanno, i gemelli parteciperanno ad una conferenza stampa a Taipei, per ottobre e novembre sono in programma dei concerti in Cile e Brasile.

Berliner Morgenpost

AGGIORNAMENTO (di Sally):

Se prendete la traduzione creditate con: https://gemellikaulitztokio.forumcommunity.net/

Furto dai Tokio Hotel

La band Tokio Hotel è stata vittima di un furto. Degli sconosciuti sono entrati, nella notte di giovedì, in una casa a Seevetal, nei pressi di Amburgo, questa era utilizzata dai musicisti.

Brutta sorpresa per il ventunesimo compleanno dei gemelli Kaulitz. Degli sconosciuti sono entrati nella villa dei Tokio Hotel a Seevetal mercoledì. Bill e Tom avrebbero festeggiato il loro compleanno con un party in Danimarca. Anche gli altri componenti della band non si trovavano in casa nel momento in cui si è verificato l’accaduto.

Mercoledì sera, 23.30 circa a Seevetal, Ortsteil Fleestedt (Kreis Harburg): più scassinatori sono entrati nella villa che la band utilizza come seconda abitazione. Hanno rotto una porta del terrazzo e hanno perquisito delle stanze. Un testimone ha avvertito la polizia. Quando è giunta la polizia, i ladri si erano già nascosti da tempo. Cos’abbiano rubato, ancora non è chiaro; i componenti della band, per ora, non hanno rilasciato alcuna dichiarazione.

“Sì, è stata derubata una casa utilizzata dai Tokio Hotel nei pressi di Amburgo. Finora la band non è riuscita ad individuare quello che potrebbe mancare in casa”, dice il manager della band David Jost, che ha chiamato l’Hamburger Morgenpost da Los Angeles.

L’ex teenie-band Tokion Hotel (“Durch den Monsun”, “Übers Ende der Welt”) con più di sei milioni di dischi venduti è tra le band più famose e ricche della Germania.

Hamburger Morgenpost

AGGIORNAMENTO
(di Nahara Abish)

Intrusi distruggono casa dei gemelli Kaulitz (Tokio Hotel)

La scorsa notte i gemelli Bill e Tom Kaulitz, voce e chitarra dei Tokio Hotel , hanno ricevuto una brutta sorpresa al rientro nella loro abitazione in Germania. Alcuni intrusi hanno letteralmente demolito la mobilia e le suppellettili di casa Kaulitz, senza portare via alcun oggetto di valore. La polizia ha verificato che i "distruttori", superati i dispositivi di sicurezza, sono riusciti ad introdursi nel salotto attraverso il balcone presente al piano terra, rompendo la porta-finestra. Al momento, non è stato fermato alcun sospettato per l'accaduto. I Tokio Hotel si sono formati nel 2001 a Magdeburgo e hanno all'attivo cinque album, dei quali l'ultimo è "Humanoid" del 2009.

Fonte: Rockol.it news